Мечты всей жизни о рыбалке неожиданно стали реальностью

Все началось, когда мне было 12. Моя семья оставила меня и моего двоюродного брата одних в арендованном нами загородном доме, в то время как наши родители, старшие братья и сестры и дедушка пережили приключение всей жизни на борту чартерного рыболовного судна у Внешних берегов Северной Каролины, ловя рыбу. десятки голубых рыб в водах Атлантического океана. Вечером они вернулись домой со своим обильным уловом. Загорелые, они потягивали ледяные напитки на крыльце коттеджа, рассказывая истории из своего устава.

На пороге подросткового возраста мне надоело, когда мне говорили, что я слишком молод для приключений. Я представил себе все, что пропустил: веревки, сброшенные с залитых солнцем доков. Лодки проплывают мимо пеликанов на пилонах. Двигатели ревет, оживая. За кормой образуются горные следы бирюзовой воды. Далее следуют парады каркающих чаек, надеющихся на выброшенные кусочки наживки. Лодки движутся навстречу восходящему солнцу, глубокая вода и промысловая рыба ждут, чтобы их поймали.

— Им лучше взять меня в следующий раз, — я стиснул зубы.

Однако моя возможность так и не представилась. Когда мне было под двадцать, я вышла замуж за парня из военно-морской разведки, который не только ненавидел рыбалку, но даже не любил вкус рыбы. По иронии судьбы, его приглашали во многие чартерные круизы. Конечно, меня никогда не приглашали с собой, мне пришлось проживать свои рыболовные приключения в доках и пирсах, ловя лишь несколько паршивых синих крабов во время отпуска.

Как супруга военного, я привыкла быть командным игроком, но чем старше я становлюсь, тем больше решимости воплотить свои мечты в реальность. Итак, в прошлом месяце я забронировала чартерную рыбалку на мысе Хаттерас для себя и пяти других женщин.

«Мы еще можем сделать это в понедельник, — написал капитан за день до чартера, — но это будет не очень красиво». Я не совсем понимал, что означает слово «красивый» в контексте океанской рыбалки, но был слишком взволнован, чтобы меня можно было сдержать. Мы — я, моя пожилая мать, две мои дочери, моя лучшая подруга и дочь моего друга — рано отправились в двухчасовую поездку от нашего пляжного коттеджа до мыса Хаттерас. Мы принесли с собой холодильник с запасами и плейлист с забавными песнями, связанными с океаном, такими как «Come Sail Away» Стикса, «Cool Change» Little River Band и «Southern Cross» Кросби, Стиллза, Нэша и Янга.

Забронировав поездку на прибрежную рыбалку на полдня, я рассчитывал на обычный круиз вдоль береговой линии, время от времени останавливаясь, чтобы опустить удочки в воду, наслаждаясь по дороге музыкой, напитками и бутербродами. Но примерно через час после выхода из пристани на «Альбатросе III», классической рыбацкой лодке 1958 года, мы прошли через залив Хаттерас и оказались в удивительно бурных водах. Я посмотрел на капитана, чтобы тот нас успокоил.

«Видите, как вода там меняет цвет?» он указал на горизонт, но все, что я мог видеть, это барашки. «Там мы будем следовать за рыбой во время отлива», — сказал он. Для меня «Отлив» был грязным моторным домиком в Китти-Хоке, но у меня не было другого выбора, кроме как довериться опыту нашего капитана.

Еще час лодка катилась между огромными волнами, обрызгивая нас водой, пока мы не промокли. Моя дочь Лилли скончалась первой, с трудом упав в пятигаллонное ведро с рыбным запахом. Следующим был я, вылетевший из окна правого борта. Волна румян с силой выбросила моего друга Патриса на палубу. Вскоре после этого ее дочь перелетела через левый борт. Моя дочь Анна вцепилась в лестницу флайбриджа, боясь пошевелиться.

Все это время капитан кричал первому помощнику: «ПОЛУЧИЛ-ЕМ-АВН», указывая на то, что на четырех лесках тянулась рыба, тянущаяся в огромных волнах. В результате моя 80-летняя мать, единственная женщина, способная вытаскивать рыбу, что она и делала снова и снова, сидя на старинном кресле Rockaway, установленном в центре палубы, была одета в рубашку в горошек и белые капри. и розовая помада.

Когда мы наконец вернулись к пристани, у нас был холодильник, полный испанской скумбрии, несколько шишек и ожогов, а также невероятная история, которую можно было рассказать. «Я должен признать, — сказал капитан, — что дул немного сильнее, чем я ожидал».

Признаюсь, чартерная рыбалка тоже оказалась не такой, как я ожидал, но приключение определенно стоило ожидания.